长歌行古诗带拼音原文_古诗长歌行的原文及翻译


古诗 2019-10-21 16:18:32 古诗
[摘要]乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关。它除了将文人歌功颂德的诗配乐演唱外,还担负采集民歌的任务。小编精心为你整理了长歌行古诗,希望对你有所借鉴作用哟。  长歌行  两汉:佚名  青青园中葵,朝露待日古籍

【www.cddlwy.com--古诗】

  乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关。它除了将文人歌功颂德的诗配乐演唱外,还担负采集民歌的任务。小编精心为你整理了长歌行古诗,希望对你有所借鉴作用哟。

  长歌行

  两汉:佚名

  青青园中葵,朝露待日晞。

  阳春布德泽,万物生光辉。

  常恐秋节至,焜黄华叶衰。

  百川东到海,何时复西归?

  少壮不努力,老大徒伤悲!

  译文

  园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。

  春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。

  常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。

  百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?

  少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。

  注释

  ⑴长歌行:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。

  ⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。

  ⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。

  ⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。

  ⑸秋节:秋季。

  ⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。

  ⑺百川:大河流。

  ⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。

  ⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。

  赏析

  此诗从“园中葵”说起,再用水流到海不复回打比方,说明光阴如流水,一去不再回。最后劝导人们,要珍惜青春年华,发愤努力,不要等老了再后悔。这首诗借物言理,首先以园中的葵菜作比喻。“青青”喻其生长茂盛。其实在整个春天的阳光雨露之下,万物都在争相努力地生长。因为它们都恐怕秋天很快地到来,深知秋风凋零百草的道理。大自然的生命节奏如此,人生也是这样。一个人如果不趁着大好时光而努力奋斗,让青春白白地浪费,等到年老时后悔也来不及了。这首诗因为眼前青春美景想到人生易逝,鼓励青年人要珍惜时光,出言警策,催人奋起。

  这是一首咏叹人生的歌。唱人生而从园中葵起调,这在写法上被称作“托物起兴”,即“先言他物以引起所咏之辞也”。园中葵在春天的早晨亭亭玉立,青青的叶片上滚动着露珠,在朝阳下闪着亮光,像一位充满青春活力的少年。诗人因为园中葵的蓬勃生长推而广之,写到整个自然界,因为于有春天的阳光、雨露,万物都在闪耀着生命的光辉,到处是生机盎然、欣欣向荣的景象。这四句,字面上是对春天的礼赞,实际上是借物比人,是对人生最宝贵的东西──青春的赞歌。人生充满青春活力的时代,正如一年四季中的春天一样美好。这样,在写法上它同时又有比喻的意义,即所谓“兴而比”。

  自然界的时序不停交换,转眼春去秋来,园中葵及万物经历了春生、夏长,到了秋天,它们成熟了,昔日奕奕生辉的叶子变得焦黄枯萎,丧失了活力。人生也是如此,因为青春勃发而长大,而老死,也要经历一个新陈代谢的过程。这是一个不可移易的自然法则。诗人用“常恐秋节至”表达对“青春”稍纵即逝的珍惜,其中一个“恐”字,表现出人们对自然法则的无能为力,青春凋谢的不可避免。接着又从时序的更替联想到宇宙的无尽时间和无垠空间,时光像东逝的江河,一去不复返。因为时间尺度来衡量人的生命也是老死以后不能复生。在这永恒的自然面前,人生就像叶上的朝露一见太阳就被晒干了,就像青青葵叶一遇秋风就枯黄凋谢了。诗歌因为对宇宙的探寻转入对人生价值的思考,终于推出“少壮不努力,老大徒伤悲”这一发聋振聩的结论,结束全

  这个推理的过程,字面上没有写出来,但读者可循着人思维的轨迹,用自己的人生体验来补足:自然界的万物有一个春华秋实的过程;人生也有一个少年努力、老有所成的过程。自然界的万物只要有阳光雨露,秋天自能结实,人却不同;没有自身努力是不能成功的。万物经秋变衰,但却实现了生命的价值,因而不足伤悲;人则不然,因“少壮不努力”而老无所成,就等于空走世间一趟。调动读者思考,无疑比代替读者思考高明。正因为于此,使这首诗避免了容易引人生厌的人生说教,使最后的警句显得浑厚有力,深沉含蓄,如洪钟长鸣一般,深深地打动了读者的心。句末中的“徒”字意味深长:一是说老大无成,人生等于虚度了;二是说老年时才醒悟将于事无补,徒叹奈何,意在强调必须及时努力。

本文来源:https://www.cddlwy.com/wenxue/134750.html

《长歌行古诗带拼音原文_古诗长歌行的原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

相关阅读
  • 关于写秋天的古诗【五篇】 关于写秋天的古诗【五篇】
  • 最有名的元宵节古诗范文(精选4篇) 最有名的元宵节古诗范文(精选4篇)
  • 思念家乡的古诗【5篇】 思念家乡的古诗【5篇】
  • 关于元宵节的古诗范文(通用4篇) 关于元宵节的古诗范文(通用4篇)
  • 关于母亲的古诗【五篇】 关于母亲的古诗【五篇】
  • 新课标高考语文古诗文背诵篇目范文汇总四篇 新课标高考语文古诗文背诵篇目范文汇总四篇
  • 61篇初中必背古诗文精选6篇 61篇初中必背古诗文精选6篇
  • 描写野花的古诗汇编4篇 描写野花的古诗汇编4篇
为您推荐
  • 初中 必背古诗文范文汇总四篇
    初中 必背古诗文范文汇总四篇
    古诗文主要指中国古代的诗歌和散文,拥有着悠久的历史文化内涵,如《诗经》、《史记》就是其中流传的比较优秀的作品。以下是小编整理的初中 必背古诗文范文汇总四篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
  • 古诗词的分类集萃参考汇编3篇
    古诗词的分类集萃参考汇编3篇
    参考,汉语词语,读音:cān kǎo,指参证有关材料来帮助研究和了解;在研究或处理某些事情时,把另外的资料或数据拿来对照。出自《老残游记.第三回》。下面是小编精心整理的古诗词的分类集萃参考汇编3篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
  • 古诗文必备活动精选5篇
    古诗文必备活动精选5篇
    策划书是目标规划的文字书,是实现目标的指路灯。撰写策划书就是用现有的知识开发想象力,在可以得到的资源的现实中最可能最快的达到目标。以下是小编整理的古诗文必备活动精选5篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
  • 初中必背古诗文锦集三篇
    初中必背古诗文锦集三篇
    古诗文主要指中国古代的诗歌和散文,拥有着悠久的历史文化内涵,如《诗经》、《史记》就是其中流传的比较优秀的作品。以下是小编整理的初中必背古诗文锦集三篇,欢迎阅读与收藏。
  • 新课标高考语文古诗文背诵精选四篇
    新课标高考语文古诗文背诵精选四篇
    古诗文主要指中国古代的诗歌和散文,拥有着悠久的历史文化内涵,如《诗经》、《史记》就是其中流传的比较优秀的作品。以下是小编整理的新课标高考语文古诗文背诵精选四篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
  • 写天最唯美的100首古诗附赏析(通用3篇)
    写天最唯美的100首古诗附赏析(通用3篇)
    赏析,是一个汉语词汇,拼音是shǎng xī,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。出自枕书 《博物记趣·尼克松总
  • 春天的古诗大全300首汇编3篇
    春天的古诗大全300首汇编3篇
    古诗是古代中国诗歌的泛称,指古代中国人创作的诗歌作品。下面是小编为大家整理的春天的古诗大全300首汇编3篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
  • 九月九日重阳节的经典古诗范文(精选3篇)
    九月九日重阳节的经典古诗范文(精选3篇)
    故事:在现实认知观的基础上,对其描写成非常态性现象。是文学体裁的一种,侧重于事件发展过程的描述。下面是小编为大家整理的九月九日重阳节的经典古诗范文(精选3篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
  • 关于儿童必背古诗【四篇】
    关于儿童必背古诗【四篇】
    《小学生必背古诗75首》思路新颖,体例完备,最大限度地方便小学生背诵。以下是小编为大家收集的关于儿童必背古诗【四篇】,仅供参考,欢迎大家阅读。
  • 教师节的古诗【汇编四篇】
    教师节的古诗【汇编四篇】
    教师,以教育为生的职业。这个职业是人类社会最古老的职业之一。下面是小编为大家整理的教师节的古诗【汇编四篇】,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。